Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı حَاجَةٌ إِلَى الِاقْتِنَاءِ

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça حَاجَةٌ إِلَى الِاقْتِنَاءِ

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • La diminution des ressources prévues tient principalement au fait qu'aucun crédit n'est demandé pour l'achat de moyens de transports maritimes ou fluviaux, car tous les besoins de la Mission à ce titre ont été inclus dans le budget de 2006/07.
    يعزى انخفاض الاعتماد أساسا إلى عدم الحاجة إلى اقتناء سفن بحرية، حيث كانت جميع الاحتياجات المقدرة للبعثة من السفن البحرية مدرجة في ميزانية الفترة 2006/2007
  • Le principal facteur d'augmentation (20 779 400 dollars) est l'achat de véhicules supplémentaires (véhicules tous chemins, véhicules blindés, ambulances, camions, matériel de manutention et véhicules de service d'aérodromes) pour appuyer les contingents supplémentaires, ainsi que le personnel civil et de police en divers endroits de la République démocratique du Congo.
    يكمن العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 400 779 20 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى اقتناء مركبات إضافية من ذوات الدفع بالعجلات الأربع للعمل بالمناطق الوعرة ومركبات مدرعة ومركبات إسعاف وشاحنات ومعدات مناولة المواد ومركبات دعم المطارات بغرض مساندة الوحدات العسكرية الإضافية وكذلك الموظفين المدنيين وموظفي الشرطة بمواقع مختلفة من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • La variation à cette rubrique résulte principalement de la suppression des montants inscrits au titre de l'achat de bureaux en préfabriqué et de matériel divers (trousses de premier secours, toilettes chimiques, tondeuses à gazon, fournitures et matériel électrique), à laquelle s'ajoute la révision à la baisse des ressources nécessaires au titre des achats de conteneurs aériens et maritimes par rapport à l'exercice 2006/07.
    يتمثل العاملان الرئيسيان اللذان يُعزى إليهما الفرق تحت هذا البند في انتفاء الحاجة إلى اقتناء حاويات للمكاتب ومعدات متنوعة (مجموعات الإسعافات الأولية، ومراحيض كيميائية، وآلات لجز العشب، ولوازم ومعدات كهربائية) مع انخفاض الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة لشراء حاويات تنقل جوا وأخرى تُنقل بحرا وذلك بالمقارنة بالفترة 2006/2007.
  • Les économies réalisées pendant l'exercice biennal 2006-2007 (543 500 dollars) tiennent principalement à la réduction des crédits nécessaires au titre de ce qui suit : a) l'achat de matériel informatique, qui a été en grande partie effectué en 2006; et b) les licences, les droits et la location de logiciels.
    وتعزى الوفورات البالغة 500 543 دولار التي تحققت خلال فترة السنتين 2006-2007 أساسا إلى انخفاض الحاجة إلى: (أ) اقتناء معدات تكنولوجيا المعلومات حيث أن معظم المعدات اشتُريت في عام 2006؛ (ب) رخص البرمجيات ورسومها ومصاريف استئجارها.